La Commissione europea ha pubblicato un invito a presentare proposte nell'ambito del programma «Persone» che riguarda l'azione «Marie Curie» denominata «Cofinanziamento di programmi regionali, nazionali e internazionali» (COFUND). Si riferisce a programmi che sostengono la mobilità transnazionale di ricercatori esperti in varie fasi della loro carriera attraverso l'ampliamento o l'approfondimento delle loro competenze individuali, in particolare in termini di acquisizione di qualifiche pluri/interdisciplinari o esperienze intersettoriali, sostegno ai ricercatori nel raggiungere e/o rafforzare una funzione indipendente di rilievo, ad es. ricercatore principale, e (re)inserimento dei ricercatori in una carriera professionale nel campo della ricerca negli Stati membri e nei paesi associati, compreso il paese d'origine, dopo un'esperienza di mobilità. La scadenza per la presentazione delle proposte è il 18.02.2010. Qui il testo dell'invito; qui la documentazione
|
|
Call per l'ambito Idee del VII PQ |
|
E' stato pubblicato un invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro «Idee» 2010 del VII PQ per azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013).
In particolare, la Commissione europea invita a presentare proposte per Advanced Investigators Grant 2010. Le proposte saranno presentate e valutate suddivise nei seguenti 3 domini:
* Physical Sciences and Engineering (PE)
* Life Sciences (LS)
* Social Sciences and Humanities (SH)
Per maggiori informazioni consultare il sito CORDIS
|
Il Ministero per lo Sviluppo Economico mette a disposizione 5 milioni di euro, a valere sul FIT (Fondo per l'Innovazione Tecnologica), per promuovere progetti transnazionali di innovazione industriale in tutti i campi applicativi delle biotecnologie. Il bando, si rivolge alle piccole e medie imprese e sostiene progetti di ricerca applicata e sviluppo sperimentale realizzati in collaborazione con altre imprese (anche di grandi dimensioni) e organismi di ricerca. Il bando, nella consapevolezza che la competitività delle imprese in questo settore si gioca su scala almeno continentale, nasce dal coordinamento tra diversi Paesi e Regioni europei nell'ambito dell'iniziativa EUROTRANS-BIO (ETB) e richiede la collaborazione tra almeno 2 imprese di nazionalità diversa. Approfondimenti qui. Per ulteriori informazioni rivolgersi ai punti di contatto nazionale presso il Ministero dello Sviluppo Economico e l'IPI (Istituto per la Promozione Industriale). |
|
Voucher per servizi di consulenza su credito, innovazione tecnologica e miglioramento della competitività |
La Camera di Commercio di Bergamo mette a disposizione un fondo di € 300.000,00 per sostenere interventi di consulenza sui temi del credito, innovazione tecnologica e miglioramento della competitività attraverso il "bando di concorso per l'assegnazione di voucher a imprese per consulenza su credito, innovazione tecnologica e miglioramento della competitività"
Possono accedere ai benefici del bando le micro, piccole e medie imprese iscritte al Registro delle Imprese di Bergamo, attive e in regola con il pagamento del iritto camerale annuale. ll voucher sostiene il costo per:
- analisi del posizionamento strategico dell'impresa; - analisi settoriale e comparazione (benchmark) di settore; - introduzione di sistemi di valutazione aziendale (rating) basati su modelli misurazione tecnici; - analisi dei processi e delle funzioni dell'area gestionale; - checkup sulle procedure di controllo della gestione aziendale (controllo dei costi, budgeting e rapporti); - individuazione delle linee guida dei processi innovativi attuabili in ambito strategico, competitivo e gestionale.
Il servizio sarà fornito da strutture convenzionate con la Camera di Commercio di Bergamo, registrate al sistema Questio della Regione Lombardia ed in possesso della certificazione di qualità Iso 9001 per la progettazione e l'erogazione di consulenze per la creazione, gestione e controllo d'impresa, ed erogato alle imprese assegnatarie del voucher previa sottoscrizione della scheda di adesione, che le impegna ad usufruire del servizio senza assunzione di oneri.
Ogni impresa può richiedere un solo voucher che avrà il valore massimo di € 6.000,00 composto da moduli del valore di € 1.000,00 per ciascuna delle attività. Il modulo di partecipazione può essere presentato o inviato all'Ufficio Agevolazioni Economiche della Camera di Commercio, allegando copia di un documento del firmatario. In caso di spedizione telematica o con raccomandata rileva la data di invio.
Le domande sono accettate fino ad esaurimento del fondo, che sarà comunicato sul sito camerale ed esaminate secondo l'ordine cronologico di arrivo. Entro 30 giorni dalla presentazione della domanda, l'esito è comunicato all'impresa all'indirizzo di posta elettronica indicato sul modulo.
L'assegnatario del voucher che non sottoscriva la scheda di adesione al servizio perde il diritto di accedere per i due anni successivi ai bandi camerali per il medesimo servizio. Sono fatti salvi i casi di forza maggiore ovvero motivazioni non imputabili alla volontà dell'impresa.
Per informazioni: Ufficio Agevolazioni Economiche Largo Belotti, 16 - 24121 Bergamo email
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
tel 035-42 25 213 - fax 035-270 419
Bando Richiesta voucher Richiesta di convenzione Convenzione Questionario
|
|
Premio Impresa europea 2009 |
I Premi impresa europea identificano e riconoscono le iniziative più efficaci per la promozione dell’impresa e dell’imprenditorialità in Europa, evidenziano esempi di migliori politiche e pratiche nel campo dell’imprenditorialità, sensibilizzano sul valore aggiunto dell’imprenditorialità e incoraggiano e ispirano i potenziali imprenditori.
Possono partecipare autorità nazionali, regionali o locali o partenariati pubblico-privato impegnati a promuovere l’economia del territorio. Il Gran premio della giuria verrà conferito alla candidatura considerata come maggiore fonte di creazione e ispirazione di imprenditorialità in Europa.
Le categorie dei premi impresa sono cinque:
- 1. Premio Promozione dello spirito imprenditoriale (Promoting the entrepreneurial spirit): riconosce
azioni e iniziative a livello nazionale, regionale o locale che promuovono una mentalità imprenditoriale e una cultura che incoraggia la creatività, l’innovazione e l’accettazione del rischio.
- 2. Premio Investimento nelle competenze (Investing in skills): riconosce iniziative a livello regionale o locale volte a migliorare le competenze imprenditoriali, vocazionali, tecniche e manageriali.
- 3. Premio Sviluppo dell’ambiente imprenditoriale (Improving the business environment): riconosce politiche
innovative a livello regionale o locale volte a promuovere l’avvio e lo sviluppo delle imprese, a semplificare le procedure legislative e amministrative per le aziende e ad attuare il principio “pensare anzitutto in piccolo” a favore delle piccole e medie imprese.
- 4. Premio Sostegno all’internazionalizzazione delle imprese (Supporting the internationalisation of business): riconosce le politiche atte a stimolare le aziende, e in particolare le piccole e medie imprese, a sfruttare maggiormente le opportunità offerte dai mercati interni ed esterni all’Unione europea.
- 5. Premio Imprenditorialità responsabile e inclusiva (Responsible and inclusive entrepreneurship): riconosce le
azioni regionali o locali che promuovono la responsabilità sociale aziendale e le pratiche commerciali sostenibili in campo sociale e/o ambientale. Questa categoria riconoscerà altresì gli sforzi volti a promuovere l’imprenditorialità tra gruppi svantaggiati come disoccupati, disabili o persone appartenenti a minoranze etniche.
Sono previste due fasi di selezione; solo superando la prima fase di selezione nazionale i candidati potranno essere ammessi alla fase finale di assegnazione dei premi europei.
Una giuria di alto profilo selezionerà i vincitori finali, che saranno proclamati in occasione di una cerimonia che si terrà a maggio del 2010.
La scadenza per trasmettere le candidature al Ministero dello Sviluppo Economico (posta ordinaria o indirizzo di posta elettronica del "Punto di contatto nazionale" dr.ssa Giacosa) è stata fissata al 23 ottobre 2009.
Qui il Manuale e modulo di candidatura sul sito del Ministero dello Sviluppo Economico
|
|
Proposte progettuali per la realizzazione di iniziative finalizzate ad incrementare l’attrattività del territorio, la valorizzazione del capitale umano e la cooperazione scientifica |
 Al fine di sostenere e rafforzare la capacità di produrre innovazione tecnologica e di fare ricerca, valorizzare il capitale umano e la cooperazione scientifica e incrementare l'attrattività del territorio lombardo il Presidente di Regione Lombardia, i Rettori delle 12 Università lombarde e il Direttore della Scuola Superiore Universitaria IUSS di Pavia hanno sottoscritto un "accordo quadro di collaborazione" l'1 luglio 2009. Gli obiettivi principali che l'accordo si prefigge comprendono:
- favorire il rientro in Lombardia e lo scambio di ricercatori/docenti con i paesi esteri;
- raccordare le imprese col sistema universitario della ricerca;
- diffondere la cultura scientifica e tecnologica;
- valorizzare la produzione scientifica;
- valorizzare il "portafoglio brevetti" e il sistema regionale Questio (www.questio.it) di accreditamento dei centri di ricerca e trasferimento tecnologico.
L'Accordo prevede che il sistema universitario presenti dei progetti di importo compreso tra 500.000-1.000.000 € focalizzati su alcuni ambiti tecnologici prioritari connessi ai distretti tecnologici riconosciuti dal MIUR (biotecnologie, nuovi materiali, ICT e agroalimentare): Salute, Agroalimentare, Energia-Ambiente e Manifatturiero Avanzato (ivi compresi i Beni Culturali).
I progetti di ricerca devono essere presentati dal sistema universitario lombardo a partire dal 21 settembre 2009 e non oltre il 21 ottobre 2009 alla Segreteria Tecnica del Comitato di indirizzo strategico (costituita da rappresentanti della Direzione Centrale Programmazione Integrata di Regione Lombardia e di Finlombarda S.p.A. che supportano i lavori del summenzionato comitato).
Per ulteriori informazioni:
Finlombarda S.p.A. - e-mail:
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
BURL - Serie Ordinaria - n.38 del 21/09/2009 (p.2961)
Modulistica
|
Il Ministero per la Gioventù, Provincia di Milano e Regione Lombardia, nell’ambito del progetto “ST-ART UP - scegliere il futuro sperimentando il presente”, promuovono il Bando “Diamo casa a 10 idee creative”, per aiutare i giovani creativi della provincia di Milano a realizzare i loro progetti. Il Bando intende selezionare 10 nuove idee nei settori della creatività. I titolari delle idee vincitrici saranno inseriti in un programma di pre-incubazione presso gli spazi di Milano Metropoli in Via Venezia 23 a Sesto San Giovanni (Mi), nell’ambito dell’incubatore d’impresa denominato Laboratorio Innovazione Breda (LIB).Ai titolari delle idee vincitrici saranno messi a disposizione, gratuitamente per 7 mesi, postazioni di lavoro, strumentazione informatica, consulenze specialistiche, spazi e laboratori per poter sviluppare la loro idea progettuale creativa. Possono partecipare diplomati e neolaureati di età inferiore ai 25 anni. Maggiori informazioni e modulistica, qui
|
Il Ministero dello Sviluppo Economico annuncia che si sono aperti i termini per la partecipazione italiana all’8° bando transnazionale dell’iniziativa europea CORNET, aperto il 3 agosto con termine al 30 ottobre 2009. L’iniziativa europea CORNET, Collective Research Network, è finalizzata a promuovere progetti transnazionali di ricerca e sviluppo sperimentale a carattere collettivo condotti da Associazioni imprenditoriali in collaborazione con Università e Centri di ricerca. A livello italiano potranno beneficiare delle agevolazioni previste dal bando le Associazioni imprenditoriali che, attraverso la costituzione di un raggruppamento transnazionale, presentino progetti di ricerca collettiva in collaborazione con almeno un’altra Associazione omologa di un altro Paese/Regione partecipante al bando transnazionale CORNET. La partecipazione al bando è riservata alle Associazioni imprenditoriali senza finalità di lucro che dispongano, entro il termine ultimo di presentazione della domanda, di una o più unità locali ubicate in aree sotto-utilizzate del territorio nazionale dove svolgere almeno il 75% delle attività progettuali. L'agevolazione prevista copre il 50% dell'importo e l’importo complessivo delle attività svolte dai partecipanti italiani ad una proposta progettuale non dovrà essere superiore a 500.000 euro. Le risorse nazionali allocate su questa specifica misura ammontano a 0,875 milioni di euro.
Maggiori informazioni per la partecipazione al bando sono disponibili sui siti RIDITT e CORNET. Per chiarimenti scrivere a
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
|
|
Pmi, ricerca e sperimentazione per l'efficienza energetica |
|
La Regione Lombardia, in attuazione della linea di intervento 1.1.1.1 Azione B del POR FESR Lombardia 2007-2013, promuove la realizzazione, da parte di piccole e medie imprese lombarde, singole o associate, anche in collaborazione con organismi di ricerca pubblici o privati, di progetti di ricerca industriale e sviluppo sperimentale nel settore dell’efficienza energetica. I progetti devono essere finalizzati alla messa a punto di nuovi prodotti, processi e/o servizi o al notevole miglioramento di prodotti, processi o servizi già esistenti, ed essere caratterizzati da un elevato livello di innovazione tecnologica che ne rafforzi la capacità competitiva sui mercati interni ed esterni. Le risorse finanziarie sono pari a 15.000.000 di euro. Qui il testo integrale del bando. Le domande dovranno essere presentate in via telematica entro e non oltre le ore 12.00 del 22 ottobre 2009.
Ambiti di intervento Saranno in particolare finanziati interventi relativi ai seguenti ambiti: • efficienza energetica in edilizia: materiali, prodotti, processi con caratteristiche innovative che consentano la riduzione dei consumi energetici negli usi finali; sistemi ad alta efficienza e basso impatto ambientale per la produzione, l’accumulo, la distribuzione e il recupero energetico; sistemi di building integration; sistemi avanzati per la domotica finalizzata alla razionalizzazione degli usi energetici; sistemi integrati edificio/impianti ad altissima efficienza energetica, finalizzati alla progettazione e alla realizzazione prototipale di edifici autosufficienti • efficienza energetica industriale: sistemi innovativi di diagnostica energetica dei processi produttivi; sistemi per l’efficientamento energetico dei cicli produttivi e dei sistemi logistici connessi; sistemi per il recupero del calore e suo riutilizzo; sistemi domotizzati per la razionalizzazione dell’uso dell’energia negli edifici industriali, commerciali, artigianali • macchine e motori elettrici ad alta efficienza energetica: sistemi elettrici ed elettronici; macchine e motori elettrici ad alta efficienza; inverter; sistemi innovativi di gestione reti elettriche locali a cui sono connessi impianti di generazione distribuita (smart grid) • tecnologie avanzate per l’illuminazione: tecnologie avanzate per l’illuminazione indoor e outdoor finalizzate al risparmio energetico
Beneficiari Sono ammessi alle agevolazioni i seguenti soggetti: • PMI singole • PMI in raggruppamenti di soggetti giuridici distinti, secondo le seguenti modalità: - PMI costituite sotto forma di associazione temporanea di imprese (ATI) esplicitamente finalizzata alla realizzazione congiunta del progetto. Nel caso in cui l’ATI non sia costituita al momento della presentazione della domanda, le imprese partecipanti sono tenute a sottoscrivere l’impegno a costituirsi in ATI - PMI associate in partenariato mediante specifico accordo che disciplini gli oneri e le responsabilità dei partner in relazione alla realizzazione del progetto • organismi di ricerca, pubblici e privati, raggruppati in ATI/associazione di partenariato con le PMI aventi sede operativa in Lombardia Le imprese richiedenti devono avere sede operativa in Lombardia e svolgere attività d'impresa relativa alla produzione di beni e servizi ed essere iscritte nel Registro delle Imprese.
Progetti ammissibili Le agevolazioni sono concesse a fronte di progetti di ricerca industriale e sviluppo sperimentale, possono comprendere eventuali studi di fattibilità tecnica preliminari alle suddette attività. I progetti devono concludersi con la realizzazione e la qualificazione di un prototipo del prodotto e/o servizio innovativo che abbia validità industriale e devono avere una durata massima di 24 mesi dalla data di avvio. I progetti e le attività devono essere avviati, pena la revoca del contributo, successivamente alla presentazione della domanda e comunque non oltre 60 giorni solari dalla data di pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia del decreto di assegnazione del contributo. Il costo dei progetti non può essere inferiore a euro 250.000,00 in caso di impresa singola e a 400.000 euro in caso di raggruppamento.
In caso di collaborazione effettiva con organismi di ricerca, ognuno di essi potrà sostenere costi ammissibili del progetto per un ammontare non inferiore al 10% e non superiore al 20%. In ogni caso i costi attribuibili ad organismi di ricerca non potranno superare il 40% dei costi ammissibili.
Spese ammissibili • spese di personale: ricercatori, tecnici e altro personale ausiliario purché impiegati per la realizzazione del progetto • costi degli strumenti e delle attrezzature, nella misura e per il periodo in cui sono utilizzati per il progetto. Se gli strumenti e le attrezzature non sono utilizzati per tutto il loro ciclo di vita per la realizzazione del progetto, sono considerati ammissibili unicamente i costi di ammortamento corrispondenti alla durata del progetto, calcolati secondo i principi della buona prassi contabile • costi della ricerca contrattuale, delle competenze tecniche e dei brevetti acquisiti o ottenuti in licenza da fonti esterne, nonché costi dei servizi di consulenza e di servizi equivalenti utilizzati esclusivamente ai fini dell'attività di ricerca, solo se acquisiti all’esterno delle imprese beneficiarie partecipanti al progetto e a prezzi di mercato • spese generali supplementari, derivanti direttamente dal progetto e imputate con un calcolo pro-rata secondo un metodo equo e corretto debitamente giustificato, nella misura massima del 10% dei costi ammissibili complessivi del progetto • altri costi di esercizio, inclusi i costi di materiali, forniture e prodotti analoghi, sostenuti direttamente per effetto dell'attività di ricerca
Agevolazione Le agevolazioni, nei limiti delle intensità previsti dal bando, sono concesse nella forma di contributi diretti alla spesa e non potranno superare l’importo di 1 milione di euro per singolo progetto. |
|
Preinformazione - Studi su brevetti per la UE |
|
La Commissione europea intende pubblicare un bando di gara (previsto per fine di agosto/prima metà di settembre 2009) per monitorare e misurare i flussi di sfruttamento della conoscenzae della ricerca, valutando brevetti e concessione licenze per tracciare conclusioni ed implicazioni politiche. Gli studi, sebbene siano indipendenti l'uno dall'altro, sono delineati per essere coerenti in termini di scopo, copertura geografica e settoriale e metodologia. Ciò permetterà di combinare i risultati dei diversi studi, e di sviluppare delle analisi esaustive e multidimensionali da parte dei servizi della Commissione. Il presente studio è perciò parte di un pacchetto di 6 studi che dovranno essere indetti dalla DG ricerca nel 2009, volti a contribuire allo sviluppo di un sistema di monitoraggio basato sulle prove, a livello europeo sui progressi verso lo Spazio europeo della ricerca e un'economia basata sulla conoscenza. Scopo principale dello studio relativo ai flussi di sfruttamento di conoscenza e R&S, valutati attraverso i dati relativi a brevetti e concessione di licenze, è contribuire alla costituzione di un sistema capace di un monitoraggio sostenibile dei flussi di sfruttamento di conoscenza e R&S (basato su dati relativi alla registrazione di brevetti e concessione di licenze) dalla ricerca alla tecnologia e al mercato, nei paesi, in Europa e tra l'Europa e il resto del mondo. Gli indicatori e i dati da raccogliere sono: brevetti e brevetti comuni; pubblicazioni citate nei brevetti; brevetti accademici; brevetti altamente citati; dati relativi alla concessione di licenze. In modo complementare, il contraente svilupperà relazioni analitiche basate sui dati raccolti, allo scopo di affrontare una serie di questioni quali la specializzazione tecnologica dei paesi o la valutazione del portafoglio dei brevetti. (Via Aster)
I titoli degli studi sono i seguenti:
|
|
Gare: proprietà intellettuale e normative |
La Commissione europea ha pubblicato una gara d'appalto per uno studio su questi temi: — svolgimento di indagini, quantificazione e analisi della situazione e delle tendenze attuali riguardanti l'inclusione delle tecnologie protette con i diritti di proprietà intellettuale nelle normative, — svolgimento di indagini, quantificazione e analisi della situazione e delle tendenze attuali riguardanti i flussi finanziari derivanti dai diritti d'autore e altri compensi per l'utilizzo di normative che comprendano i diritti di proprietà intellettuale, — svolgimento di indagini, quantificazione e analisi della situazione e delle tendenze attuali riguardanti controversie (commerciali o legali) insorte durante il processo di standardizzazione, nell'attuazione e nell'utilizzo delle normative in relazione alla presenza di tecnologie protette dai diritti di proprietà intellettuale, — analisi comparative dell'influenza delle politiche per i diritti di proprietà intellettuale delle organizzazioni di regolamentazione pertinenti e la pratica delle parti interessate in diversi settori sul relativo successo della standardizzazione nell'adempiere al suo compito di facilitare l'innovazione, la competizione e l'accesso al mercato. L'approccio dovrà trattare in modo appropriato le specificità dei settori tecnologici rilevanti, e dovrà essere sviluppato in una prospettiva internazionale. Le offerte vanno presentate entro il 25.09.2009. Riferimenti qui |
|
TTVenture Seed Capital per start-up |
TTVenture, fondo chiuso dedicato al trasferimento della ricerca tecnologica, ha recentemente dato vita a TTSeed, uno strumento volto a finanziare la creazione di impresa da progetti della ricerca universitaria italiana. Ogni progetto deve avere una durata massima di 12 mesi, prevedere tecnologie da brevettare o brevettabili e può essere finanziato fino a 250 mila euro. La prossima scadenza per presentare domande di finanziamento è il 30 settembre.
I settori finanziabili sono i seguenti:
- biomedicina
- scienza dei materiali
- agro-alimentare
- energia
- ambiente
Il team dei proponenti deve essere composto da almeno tre persone (fino ad un massimo di cinque) di cui due con background scientifico e una con esperienza economico-imprenditoriale. |
|
IIT: 5 Mni per la ricerca |
La Fondazione Istituto Italiano di Tecnologia (IIT) avvia il progetto Seed per promuovere la collaborazione con gruppi di ricerca che operano su territorio nazionale attraverso il finanziamento di progetti di ricerca esplorativi. Le risorse messe annualmente a disposizione dalla Fondazione IIT sono pari a 5 milioni di euro. Le domande vanno presentate entro il 29 luglio. Possono partecipare al bando università, enti di ricerca e altri soggetti pubblici o privati impegnati nello svolgimento, senza fini di lucro, di attività ricerca scientifica-tecnologica. L'IIT è una Fondazione istituita dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca e dal Ministero dell’Economia e delle Finanze per promuovere l’eccellenza nella ricerca fondamentale e applicata e contribuire allo sviluppo economico del Paese. |
|
Research Networking Programmes 2009 |
|
ESF Research Networking Programme è un'attività di networking che mette insieme attività di ricerca finanziate a livello nazionale per 4-5 anni e che siano dedicate ad un tema o ad una infrastruttura di ricerca rilevanti a livello europeo con l'obiettivo di far avanzare le frontiere della scienza. ESF (European Science Foundation) invita a presentare proposte. La scadenza di presentazione è il 22.10.2009. Approfondimenti qui
Tra gli obiettivi chiave:
- la creazione di forum interdisciplinari
- la condivisione di conoscenze e competenze
- lo sviluppo di nuove tecniche
- la formazione di giovani scienziati
Una proposte di successo deve dimostrare un'alta qualità scientifica e valore aggiunto a livello europeo ed essere presentata in uno p più dei seguenti ambiti scientifici:
- Biomedical Sciences
- Life, Earth and Environmental
- Physical and Engineering Sciences
- Humanities
- Social Sciences
- Science driven issues of Research Infrastructures in any of the above fields
Tra le attività ammissibili:
- meeting scientifici (workshops, conferenze e corsi di formazione)
- borse per brevi visite di scambio
- pubblicazione di brochure informative, leaflet, DVD and CD Rom, pubblicazioni scientifiche e atti di meeting, creazione di siti web dedicati
- creazione e mantenimento di database scientifici a livello europeo
|
|
|